京都・五条堀川にある増田屋ビルのお知らせ

1月の月市は　28(土)・29(日) 13：00～18：00　です。

（19時、20時までのお店もあり）
皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2－B　工房うずり．

久々に簡単なワークショップを開催します！

＊まげて たたいて ぶらさげる みみかざり

真鍮ワイヤーをお好きな形に曲げて小さな金槌で
トントンと叩いて作るイヤリングです。
ピアスに変更もＯＫです。

14:00～18：00　随時受付

所要時間　３０分くらい

講習費　￥1500

ご予約なしでご参加いただけます。

ぜひ遊びに来てください！

2－C　Mesda nu Kyad

卒業・入学シーズンに備えて、

コサージュはいかがでしょうか？

オリジナルのお花のコサージュ・ブローチを

月市の２日間限定で￥1,575〜のSALE価格にてお求め頂けます。

また、手づくりのパーツの為どうしてもでてしまう、

ちょっと気泡が入ったり、くもったイニシャルのパーツを使った

お手頃アウトレット商品も新登場します　♪

お見逃しなく！

３Ｆ－Ｄ　うつわhaku

画像にある磁器の照明作品や、バレンタインデーのプレゼントにも贈っていただける、「おちょこ」の新作発表をします。チョコと一緒に是非・・・。
おちょこは、銀彩の作品です。お酒が入ると、きらきらおいしい、ちょこです。
さわり心地にも、こだわってつくっていますので、是非お手にとってご覧下さい。

また、育つマグカップも増えました。毎日使っていくうちに、つやも出てきて、自分だけのマグカップになっていきます。

今年も、うつわhakuは、毎日の余白が楽しくなるような、うつわの提案をしていきます。
今年も、宜しくお願いいたします。

４－A　HappyRock!! slow design

今月は
最近品薄だった、オリジナルのお箸をたくさん製作しました！
通常ラインナップの 黒檀・ブビンガ・カリン・ブラックチェリー・山桜 に加え
特別登場の個性派　タガヤサン（鉄刀木）なども。

毎日の食事を共にする大切な道具。
新しい年のはじめに　よろしければどうぞ。

1月と2月のみ金・土・日曜営業いたします。
営業時間は変わらず 12：00〜18：00 までです。

土・日にご都合が悪かった方など、ぜひこの機会に！

皆さまのお越しをこころよりお待ちしております。

次回の月市は1月28日(土)、29日(日)です。
皆さまのお越しをお待ちしております！

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

こっそり増田屋のツイッター、はじめております。

各お店の情報や、休業などのお知らせ、

増田屋の月市レポ、

周辺のお店情報をゆるりとつぶやいております。

増田屋ファンの方、

ご近所の方、

なんか気になるぞ！という方、

ぜひフォローお願いいたします ！

増田屋twitter　→　http://twitter.com/masudaya_bldg

2011年は5階で営業させていただいておりました

花と文字の贈り物　Mesda nu Kyadは、

新年より２階にお店を移動させていただき

営業させていただいております。

５階まであがってしまっても

同じ増田屋ビルなので大丈夫ですので、

びっくりしないでくださいね ！

営業時間や電話番号などは、

変わりありません。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

花と文字の贈り物　Mesda nu Kyad

増田屋ビル２C

営業時間　13:00〜19:00　火・水定休

TEL  075-361-3233

12月の月市は　24(土)・25(日) 13：00～18：00　です。

→ 終了致しました。寒い中、お越しの皆様ありがとうございました。

（19時・20時までのお店もあり）
皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２－B　工房うずり

店内リニューアルに向けて、アクセサリー・雑貨の廃番商品やサンプルなどのセールを行います！

２－Ｄ　GALLERY ANTENNA

「パーティーネックレス　エキシビジョン＆ショッピング」
gunya”n”gunya　、２１％

●期間 2011年12月１6日（金）～25日（日）
2012年1月6日（金）～22日（日）
月曜日・祝日休　※２３日（祝）は休み

●時間 火曜日～土曜日　18:00～21:00
日曜日　　　　　15:00～19:00

パーティーの季節にピッタリ！な、
身につけるだけで うれしく たのしく はなやぐ
パーティーネックレスを展示販売をします！

出品作家
gunya”n”gunya （中村麻姫子）
２１％　（二十一未紗子）

パーティーネックレスのエキシビジョンとショッピングをメインに、
部屋のあちこちに、ギャラリーアンテナでコレクションした作品を展示します。
また、１２月１８日と１２月２５日の日曜日のみ、ホットワインをご用意しています。
「パーティーネックレス　エキシビジョン＆ショッピング』に是非お越しください！

３－Ｄ　うつわhaku

寒い冬の日を、やわらかい光で灯してくれる陶器の照明の新作発表をします。

ＬＥＤでコードがなくて、どこにでもすっきり置けます。

焼きたての陶器を展示販売です。現在まだ焼けてないので、どきどき・・・。

各店、月市に向けて、準備中～。近日、更新予定。

４－A　HappyRock!! slow design

今月は　『紙もの市』　を予定しています。

ワックスペーパー、トレーシングペーパー、薄葉紙などの封筒やメモ
蝋引きの箱、凸版印刷のカード、シール、書類入れetc…
魅力的な素材の紙ものを集めてみました。

あなたの好きなタイプはどんな紙ですか？
どうぞお楽しみ下さい。

5－A　Mesda nu Kyad

＊happy Christmas SALE ＊

13:00〜19:00

寒い冬のポイントになるような、

お花のコサージュ・ブローチの一部を

特別に月市の12/24・25の２日間だけ

￥1,575〜のSALE価格で販売いたします。

どうぞお見逃し無く！

うつわhakuから展覧会のお知らせ。

京都　gallery ort projectで開催中の展覧会
「好きだった景色を忘れないための写真展」に、うつわhakuの被災地の子どもたちに、ご飯茶碗と、お手紙を送るプロジェクト「お茶碗お手紙プロジェクト」がgallery ort projectさんに、お誘いいただき参加しています。

この展覧会は、震災前の好きだった景色の写真を展示しています。

以下展覧会のＤＭより・・・

僕の景色、明日の誰かに届くかな。

誰でも自分だけの好きな景色があります。
この震災でそのいくつかは失われました。
中には人へ刃を向けてしまった景色も。
それでも今なお続く景色もあれば、こういう時だからこそ素敵に思える瞬間もある。

カメラの上手い下手、プロアマ垣根なく、
２０数名のそれぞれの好きだった僕らの、街の景色を壁一面にめいっぱい広げて誰かへ伝えるための写真展。

遠く仙台を飛び越えて、京都でも伝えたいと思います。
よろしくお付き合い下さい。

２０１１・１２月１６日（金）＞１２月１９日（月）

gallery ort project http://www.galleryort.info/schedule/sukiwasurekyoto/

主催・LIFE WORK DESIGN

協力・（京都）gallery ort project HAU MiQui
           (仙台）小さな街　　check mate design

11月の月市が終了いたしました。
お越し下さいました皆様、どうもありがとうございました！

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

次回はクリスマス。
12月24日(土)・25日(日)です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

11月の月市は　26(土)・27(日) 13：00～18：00　です。
皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２－B　工房うずり

通常通りOPEN

２－C　靴工房　源

今月の月市は、フリーマーケットを開催します。

衣類、靴、鞄、家具、除湿機まで、中には掘り出し物がある！かも？

どうぞ気軽にお越し下さい。

２－D　ＧＡＬＬＥＲＹ　ＡＮＴＥＮＮＡ

「音色のつなぐ部屋」

加藤智哉　個展

　■期間　2011年11月19日（土）〜11月27日（日）月曜日休
　■時間　１２：００〜２０：００（最終日１７：００）

僕の部屋は 横長で 窓があまり、ありません。
そのかわり 絵がたくさん 飾ってあります。いたる所に。
絵が 窓のかわりになって 色んな風（音色）を はこんできてくれます。

アンテナさんには 大きな窓が１つあります。この部屋の主です。
窓と窓の対話。居場所の共有。
描きためた絵が放つ 音色のつなぐ部屋です。

３－Ｄ　うつわhaku

未定

４－A　HappyRock!! slow design

OH! Happy Christmas !!

11/26(土)～12/18(日)の間（土日のみ）
クリスマスプレゼントやクリスマスのおでかけにぴったりの
OH!lalaさんの大人かわいいアンティークな雰囲気のアクセサリーが
HappyRock!!に登場します！
ちいさい森シリーズのornamentたちといっしょに
クリスマスの森にいるような雰囲気を味わっていただければと思います。
キラキラしたピアスなどOH!lalaさんの新作も登場しますよ。

どうぞお楽しみに！！

５－A　Mesda nu Kyad

クリスマスまで、

あと1か月。

Mesda nu Kyadでは、クリスマスカードセットをつくりました。

特別におねだんも2枚セットで￥210と、

おさいふにもあったかいカードです。

ちょこっと置くだけで、ほらメリークリスマスです ＊

ギフトにぴったりな商品もたくさんありますので、

ぜひ5階までどうぞ

（19時までやってます）

５－B　書肆　砂の書

未定

うつわhakuのお知らせ。

11月5日に開催された、アサヒビール大山崎山荘美術館、彩月庵での、和菓子作家の日菓さん×うつわhakuのお茶会は、無事終了いたしました。ありがとうございました。

また毎月、京都エポケカフェでの、日菓×うつわhakuの、和菓子と、うつわのコラボをしていますので、よろしければお越しください。

今月は、銅板画家の武田あずみさんの作品「よいっぱりのたしなみ」をイメージして、和菓子セットを毎日お出ししています。

和菓子セット800円（お抹茶か、コーヒーどちらかを、お選びいただけます）

epokhe cafe

Open 11：30～26：00
Sunday 12：00～23：00

Close Monday

Tel 075-462-3885